答えは「YES」。
TUAWでスイスのZenoという人が改良（ハック）を施した「Front Row」をMac miniで動作させているムービーをUPしていましたが、これは本当でした。TUAWの記事の一番下にある手順の通りに試してみたところ、自分のMac miniでFront Rowが動作してしまいました。赤外線受光部がないのでキーボード操作ですが…。
キーボードの上下左右の矢印キーとスペースキー、escキーで操作出来ます。写真の閲覧、音楽の再生、映画の予告編再生など、基調講演と同様に動かしてみましたが、特に問題はなかったです。メニューもきちんと日本語で表示されました。TUAWのムービーのように携帯電話のBluetoothで操作出来たら格好良いですけどね。
また、この件についてやり方などについては一切お答え出来ませんのであしからず。
インストールなどはあくまで自己責任でお願いします。